The World Health Organization said it had chosen a name for the disease that makes no reference to places, animals or people to avoid stigma.
The director-general of the World Health Organization, Tedros Adhanom Ghebreyesus, noted that the new name makes no reference to any of the people, places or animals associated with the coronavirus. The goal was to avoid stigma.
Under international guidelines, the W.H.O. “had to find a name that did not refer to a geographical location, an animal, an individual or group of people, and which is also pronounceable and related to the disease,” he said on Twitter.
The death toll from the coronavirus epidemic is continuing to climb, Chinese officials said on Wednesday. Nationwide, 97 new deaths and 2,015 new cases emerged in the previous 24 hours, the national health authorities said.
The new figures brought the total number of deaths in China to at least 1,113. And the total number of confirmed cases rose to 44,653. Most of the newly reported deaths, 94, occurred in Hubei Province, the heart of the outbreak.
There are 393 COVID-19 cases outside China, in 24 countries.
“With 99 percent of cases in China, this remains very much an emergency for that country, but one that holds a very grave threat for the rest of the world,” Dr. Tedros said.
Japanese official infected after surveying passengers aboard a cruise ship.
The coronavirus has jumped from ship to shore, Japan’s health ministry said Wednesday.
An employee of the country’s health ministry tested positive for the illness after surveying passengers aboard a cruise ship being held under quarantine in the port of Yokohama.
Additionally, another 39 of the more than 3,600 crew and passengers have also tested positive, bringing the total number of cases to 174.
The ship, the Diamond Princess, has been under quarantine for a week after a passenger who disembarked in Hong Kong was diagnosed with coronavirus.
Japanese authorities have been slowly moving those diagnosed with the illness off the ship and to hospitals. But onboard, many passengers are complaining of a lack of information and access to necessary medicines.
Pakistan tells its citizens to stay in Wuhan.
As countries worldwide have organized flights to evacuate their citizens from Wuhan and issued travel warnings advising against going there, the government of Pakistan has been taking an unusual tack — telling its citizens to stay.
If infected nationals return home, the virus would likely spread unabated across the country, whose health care system is in shambles. Already strained hospitals lack trained doctors and supplies. Pakistan is one of the last places in the world still battling polio, and incidents of dengue fever and H.I.V. are on the rise.
Pakistan has about 800 citizens in Wuhan.
On Twitter this week, Dr. Zafar Mirza, a senior health adviser to Pakistan’s prime minister, urged Pakistani nationals in China to remain calm.
A Pakistani student stuck in Xianning, on the outskirts of Wuhan and appealing to be evacuated, shot back.
“Do you even a little care for us?” wrote the user, identified on Twitter only as Muhammad Ibraheem, and is studying medicine at Hubei University of Science and Technology. “Why don’t you kill all of us? It will be easy for you guys or sell us to China. At least you will get some benefits. You left us to die here.”
Under Armour projects revenue losses stemming from coronavirus
The coronavirus outbreak in China has rattled the global economy, disrupting virtually every major industry, from food and fashion to automobiles and technology. And there is no sign that the economic impact is about to ease up.